Несколько общих советов по ускорению запоминания новых слов во время изучения английского языка.

Вы решили начать изучение английского языка. И, естественно, первое, что вас интересует это то, каким образом организовать процесс обучения и как добиться быстрого запоминания новых слов.

Сегодня мы поговорим о второй проблеме – как учить новые слова?

Вам, как человеку, изучающему иностранный язык, придется постоянно заглядывать в словарь. Для начала хватит карманного англо-русского словарика. Он маленький, но, тем не менее, в нем около десять тысяч слов. Если же вы, планируете заняться языком более серьезно, например, попробовать свои силы в литературном переводе, то вам понадобится большой словарь. Или даже так – вам понадобится самый большой англо-русский словарь, где собрано более ста тысяч английских слов. Потому что литературный переводчик бывает зачастую и понимает, о чем идет речь в переводимом тексте, но подобрать нужные слова затрудняется.

Например, вам нужно перевести предложение He is a small man. При переводе слова small, карманный словарик сообщит вам, что small – это маленький. Но не переведете же вы предложение таким образом: Он – маленький мужчина – это будет некорректно. А вот большой словарь вам подскажет, что в данном случае слово small обозначает словосочетание маленький рост и в рассматриваемом предложении идет речь о мужчине маленького роста.

Как же лучше организовать процесс именно запоминания новых слов? Некоторые предпочитают выписывать каждое из новых слов в специально заведенную тетрадь. Но многие не хотят заниматься "бесконечной писаниной", поскольку это зачастую приводит к неоднократному переписыванию всего словаря себе в тетрадь, а в памяти при этом не остается практически ничего. Такие люди советуют тренировать память. Сложные слова удобнее запоминать в сочетании с теми словами, которые ты точно знаешь и никогда не забудешь.

Например, вы точно знаете значение слова a bus – это автобус. Вместе с ним можно запомнить несколько выражений:
I get on a bus – Я сажусь в автобус.
I go by bus – Я еду (езжу) автобусом.
I get of a bus – Я схожу с автобуса.

И, если в следующий раз, вам вместо слова автобус попадется слово поезд, вы просто замените одно средство передвижения другим и смело произнесете:
I get on a train. I go by train. I get off a train.

А еще говорят, что лучшее время суток для запоминания новой информации – это последние минуты бодрствования, время перед тем, как вы засыпаете. Ученые утверждают, что перед погружением в сон сознание как бы раскрывается, освобождается от всяких ограничений и запретов, которым мы следуем в течение всего дня. И если, человек, погружаясь в сон, проговорит некоторые слова или даст себе какие-то установки, то они буквально отпечатаются в его сознании. Этим нужно обязательно пользоваться и каждый раз перед сном буквально заучивать 5-7 новых английских слов. В неделю это будет уже почти 50 новых английских слов, а в месяц – более двухсот.

Не забывайте, что капля камень точит!