Быстрый поиск

Заимствования из одного языка в другой — явление в целом нормальное и неизбежное в истории любого развитого общества. Многообразные связи между народами приводят к обмену материальными и культурными ценностями и, следовательно, к обменпонятиями и их обозначениями. Русский литературный язык всегда справлялся с чужеродными влияниями. Однако было бы неверным  полагаться целиком на его здоровую основу.

 
Заимствования в языках
 
Необходимо постоянное и активное вмешательство в языковую практику, нужна разработка теории языкового заимствования.
 
Развитие русского языка в условиях научно-технической революции специалисты-нелингвисты склонны иногда связывать с потребностями упрощения языка — технизацией, логизацией, рационализацией самой его структуры. К сожалению, такого рода заблуждения так же наивны, как и устойчивы. Сфера рационализации и упрощения касается узких областей речевой деятельности, связана со специальными техники-практическими нуждами и не применима к языку в целом.
 
В возрастающая терминологичность общелитературного языка не ведет к его  терминологизации, так же как простое накопление техницизмов в речи не приводит к ее технизации.
 
Законы функционирования языка
 
Следует сказать также, что у языка, его структуры и законов функционирования есть своя логика во многом отличная от формальной логики. В языке очень много внешне нелогичного и, позволяющая языку быть важнейшим средством человеческого общения, могучим орудием мышления и познания.
 
Изучение литературной нормы в ее современном состоянии проводится на разных языковых уровнях — орфоэпическом, грамматическом, лексическом, фразеологическом и др. Очень важным фактором повышения культуры речи является издание словарей — толковых, синонимических, фразеологических, собственно нормативных (разных типов). Помимо словаря.
 
Новая теоретическая и методическая проблема, выдвинутая в последние годы, — это изучение возможностей статистического метода и его практическое применение в качестве инструмента исследования и вспомогательного принципа нормативной оценки языкового материала (особенно в области грамматических вариантов).
 
В области культуры речи статистика выступает как дополнительный метод описания и оценки в тех многочисленных случаях, когда о вариантах ничего (или почти ничего) нельзя сказать в плане их смысловой или стилистической дифференциации (например, с помощью — при помощи, в адрес — по адресу и т. п.). Статистический метод полагает сделать более убедительными выводы и рекомендации нормативного и прогнозирующего характера.
 
Языковеды-русисты приняли активное участие в общественных дискуссиях о русском языке, в частности в ряде дискуссий, проведенных «Литературной газетой». Сами по себе такие споры и обсуждения — явление вполне нормальное и закономерное в жизни любого языка. В современных спорах речь идет о судьбе иноязычных заимствований, о чистоте и ясности научного стиля, о диалектных, профессиональных и просторечных элементах в канве литературных художественных произведений, о штампованности письменной речи и др. Изучить и понять причины возникновения всех этих явлений, тенденции их развития, указать их место в системе современного языка, дать им объективную оценку — задача науки о культуре речи, имеющей дело с исторически изменчивой нормой.
 
В общественных дискуссиях и спорах о языке еще раз подтверждается положение о том, что литературная норма является одновременно и собственно языковой и вместе с тем ярко выраженной социально-исторической категорией, что любое общество, а социалистическое общество в особенности, далеко не безразлично к тому языку, на котором оно говорит.
 

Рекомендуем почитать!

realno-li-segodnya-zarabatyvat-s-pomoshchyu-lichnogo-bloga
В Рунете с каждым годом появляется всё больше и больше...ДАЛЕЕ .....624
samye-dorogie-v-mire-brillianty
БриллиантБриллиант – это алмаз, которому в процессе огранки...ДАЛЕЕ .....839
organizatsiya-myshechnoj-sistemy-zhivotnykh
Животное в целом передвигается отнюдь не за счет...ДАЛЕЕ .....397
skolko-golov-u-gidry
Гидра - это маленькое беспозвоночное животное из рода сидячих...ДАЛЕЕ .....465
bog-vojny-artilleriya
Артиллерия уже используется несколько веков. Для Наполеона...ДАЛЕЕ .....978
bespilotnoe-vozdushnoe-sudno-uzhe-ne-fantastika-a-nasha-dejstvitelnost
Сейчас наиболее востребованное направление в авиастроении –...ДАЛЕЕ .....989
vselennaya-v-nashe-vremya
Итак, что можно сказать о сегодняшних масштабах Вселенной,...ДАЛЕЕ .....347
soobshchestva-vkontatke
Просмотр всех официальных сообществ Создание wiki-страниц...ДАЛЕЕ .....453
tipy-podnyatij-vlagi
Различают несколько типов...ДАЛЕЕ .....450
iz-chego-sostoit-lyubov
Слагаемые любви   Как бы не тянулись друг к...ДАЛЕЕ .....1078
knyaz-vladimir-monomakh
Годы правления 1113-1125   Владимир Мономах...ДАЛЕЕ .....1436
protiv-morskoj-bolezni-korabl-bessemer
Позже по совету главного конструктора британского флота Р. Й....ДАЛЕЕ .....799
samye-zhestokie-lyudi-mira
Интересные факты о самых жестоких людях Дельфина...ДАЛЕЕ .....3111
rol-dykhaniya-v-tele-cheloveka
Эта статья будет посвящена конспективному изложению того, что...ДАЛЕЕ .....463
slepni-tabanidae-ikh-meditsinskoe-i-veterinarnoe-znachenie
Слепни, которых иногда смешивают с оводами, представляют...ДАЛЕЕ .....1163
yaroslav-mudryj
Большое внимание «Русская правда» уделяла правдивости суда -...ДАЛЕЕ .....1057
knyaz-svyatopolk
Годы правления 1015-1019   Князь Святополк...ДАЛЕЕ .....903
prekrasnyj-vavilon-bog-vavilonyan-gorod-krepost-chto-takoe-zikkurat
В XVIII в. до н.э. Вавилон, построенный на берегах Евфрата,...ДАЛЕЕ .....1023
zagadochnoe-ischeznovenie-eskimosov
Джо Лабелль решил как-то раз навестить своих...ДАЛЕЕ .....1002
dublirovanie-khranilishcha-dlya-avto
Во всем мире существует проблема нехватки гаражей....ДАЛЕЕ .....784
vyrashchivayut-tabak
  Наконец-то давно длившийся эмбарго между...ДАЛЕЕ .....362
Использовав эту идею, Райхман и Ревякин за короткий срок...ДАЛЕЕ .....700
osnovnye-biologicheskie-ponyatiya
Биология изучает различные формы живых организмов, их...ДАЛЕЕ .....395
chto-takoe-shproty-eto-kakaya-ryba
Сегодня шпроты уже не вид рыбы, а способ ее...ДАЛЕЕ .....3992
oba-tsar-benina
Царь и Бог.   Оба - царь Бенина. Он олицетворял...ДАЛЕЕ .....940
razrabotka-mobilnykh-prilozhenij
Базовые принципы разработки мобильных...ДАЛЕЕ .....489
etruski
Этруски поселились на западе центральной Италии...ДАЛЕЕ .....640
benito-mussolini
Бенито Муссолини был создателем фашизма - строя, с которым у...ДАЛЕЕ .....1340
kak-delayut-iskusstvennyj-almaz-rubin-sapfir
Алмаз, рубин, сапфир – искусство делать, а не...ДАЛЕЕ .....1942
opredelenie-tverdogo-tela
Если смять лист бумаги, то он не распрямится и не разрушится,...ДАЛЕЕ .....415