Быстрый поиск

Предложенное понимание динамической нормы позволяет уточнить и дифференцировать нормативные оценки языковых явлений. По отношению к фактам реализованной нормы можно говорить содержательно об отклонении от нее или следовании ей, точно также по отношению к фактам реализуемой нормы — о соответствии или несоответствии нормативным требованиям. К синонимичным элементам реализованной нормы применима оценка по отклонению от традиции, к разного рода неологизмам и новообразованиям применяется оценка по соответствию возможностям структуры.
 
Нормативные оценки языковых явлений
 
Параллели с терминологией нормы права дают возможность более строго дифференцировать не только виды (или типы) языковых норм, но и самой их оценки и подхода к ним. Подобно тому, как в теории и практике судопроизводства различают официальную кодификацию (проводимую государством) и неофициальную, или научную (проводимую юридическими организациями или отдельными юристами), можно и нужно различать в области языка кодификацию научную и кодификацию о ф и ц и а л ь н у ю.
 
 
 
Научная кодификация проводится языковедческими учреждениями или отдельными специалистами; ее результаты закрепляются в словарях, учебниках и учебных пособиях, в разного рода справочниках. К сфере официальной кодификации следует отнести деятельность разного рода специальных терминологических комиссий, а также комитетов по наименованиям и переименованиям (названий учреждений, улиц, географических названий и т. п.).
 
 
 
Ср. Перу (правильно Перу) в «Малой советской энциклопедии» (3-е изд. М., 1959, т. 7); Перу (Peru) — в БСЭ (3-е изд. M„1975, т. 19); ПосАнжелос.(Los Angeles) в «Малой советской энциклопедии» (3-е изд. М., 1959, т. 5); Пос-Анджелес — в БСЭ (3-е изд. М., 1974, т. 15); Канн, Канны (Cannes) — в БСЭ (3-е изд. М., 1973, т. 11), только Канн в «Атласе мира. Западная Европа» (М., 1975). Идея динамичности нормы в обобщенном виде присутствует уже в описании Л. В. Щербой структуры восточнолужицкого наречия. Детализируя и уточняя синхронный принцип описания живого языка, Л. В. Щерба отмечал динамичность самого описания: «светлой точке языкового сознания» и «твердым нормам» он противопоставлял все другие речевые факты, выделяя среди них новые явления нормативного плана, уходящие из живого употребления элементы, а также явления каузального характера.
 
 
 
В этом рассуждении Л. В. Щербы в неявном виде присутствует понятие о системном и нормативном уровнях языка; в нем содержится важное в лингвистическом (и лингвопсихологическом) отношении положение о светлом поле (или «точке») языкового сознания — то, что мы сейчас могли бы назвать, ядерной частью нормативной системы (в отличие от неядерных, или периферийных, ее частей).
 

Рекомендуем почитать!

  Известный венгерский мастер пера конца прошлого...ДАЛЕЕ .....890
etruski
Этруски поселились на западе центральной Италии...ДАЛЕЕ .....638
Газ или жидкость.   Ты долго принимаешь очень...ДАЛЕЕ .....1435
plastik-fleks-sintepon-eto-krugovorot-syrya-v-proizvodstve
Вторичная переработка сырья в России.   Во...ДАЛЕЕ .....1837
rejki-velikoe-tainstvo
Тайны Рейки Рейки это великое таинство, во время которого...ДАЛЕЕ .....526
molodye-zvezdnye-skopleniya
  Открытые скопления.   Открытые...ДАЛЕЕ .....741
vtorzhenie-evropejtsev-v-khrupkij-mir-atstekov
8 ноября 1519 г. у врат Теночтитлана император ацтеков...ДАЛЕЕ .....930
zhizn-grazhdanina-drevnej-gretsii
Богатые горожане принимали энергичное участие в коллективной...ДАЛЕЕ .....1295
istoriya-rusi-v-litsakh-russkie-knyazya
   История России, как история любой страны,...ДАЛЕЕ .....1182
Иногда так нападает зуд созерцания, что человек не может...ДАЛЕЕ .....1471
artileriya-ot-drevnego-rima
Могущественными божественными возможностями артиллерия...ДАЛЕЕ .....683
piramidy-chichen-itsa
В 120 километрах от Мексиканского города Мерида на юго-востоке...ДАЛЕЕ .....1017
tsar-aleksej-mikhajlovich
Годы правления 1645-1676   Царь Алексей...ДАЛЕЕ .....736
gipoteza-o-meteoroidakh-tipa-drakonid
В связи с тем, что благодаря развитой современной Сети...ДАЛЕЕ .....780
organicheskie-elektronnye-ustrojstva
Ученые Тель-авивского университета (Израиль) создали новую...ДАЛЕЕ .....785
fundamentalnaya-svyaz-piramidy-zhizni-bakterii
Среди одноклеточных организмов лишь бактерии и сине-зеленые...ДАЛЕЕ .....334
dolmeny-rossijskij-analog-stounkhendzha
Когда вы поедете отдыхать в Геленджик, обязательно посетите...ДАЛЕЕ .....931
mikroby-chto-zhe-eto-za-sushchestva
О микроорганизмах  Микробы не видимы, их нельзя потрогать и...ДАЛЕЕ .....853
istochniki-filosofii
Философия зародилась почти 2500 лет назад в Китае, Индии и...ДАЛЕЕ .....895
glavnoe-v-organizme-zhivotnogo
Органы чувств являются не только источниками нервных...ДАЛЕЕ .....353
arabskij-khalifat
В 7 в. н.э. на землях, которые ранее занимали первые...ДАЛЕЕ .....840
samye-znamenitye-lyudi-v-mire
Спор о том, кому из известных людей можно присвоить титул...ДАЛЕЕ .....939
oblachnost-v-geograficheskoj-obolochke
В результате конденсации или кристаллизации водяной пар...ДАЛЕЕ .....466
sputnikovaya-antenna
Спутниковая антенна полезна не только способностью принимать...ДАЛЕЕ .....690
amerikanets-robert-ripli-khotite-verte-khotite-net
Американец из Калифорнии Роберт Рипли (1890-1949) обладал...ДАЛЕЕ .....1065
znachenie-vodoroda-v-izuchenii-kosmosa
Приступая к изучению структуры нашей Галактики,...ДАЛЕЕ .....385
audioapparatura-istoriya-chto-eto-takoe-dlya-chego-sluzhit
Задача громкоговорителя заключается в том, чтобы преобразовать...ДАЛЕЕ .....1147
byvayut-li-pchely-ubijtsy-i-gde-oni-vstrechayutsya
Внимание, внимание!  "Пчелы-убийцы уже распространяются по всей...ДАЛЕЕ .....1256